Activités et programmes
http://en.russell.ca/residents/services_for_residents/activities_and_programs/

summer







IRegister










Programme d'été 2018

DATES D’INSCRIPTION

EN LIGNE

Camps d'été

  - Le 9 avril 2018 

Leçons de natation (pour plus d'informations, visitez la page de la piscine)

  - Du 7 au 18 mai. Elles rouvriront le 4 juin.


EN PERSONNE

Aréna d’Embrun - Palais des sports

  - 24 mai de 18 h 30 à 20 h 30

Aréna de Russell - salle Frank Kinnaird

  - 30 mai de 18 h 30 à 20 h 30

Appuyez ici pour les INSCRIPTIONS EN LIGNE


 

CALENDRIERS DES CAMPS D'ÉTÉ

     - Camp Moustiques (camp francophone pour 4 à 8 ans)
     - Camp Kaboum (camp francophone pour 9 à 13 ans)
     - Camp Sunshine (camp anglophone pour 4 à 6 ans)
     - Camp Lightning (camp anglophone pour 7 à 9 ans)
     - Camp Extreme (camp anglophone pour 10 à 13 ans)


INSCRIPTIONS EN LIGNE

Puisqu’il s'agit d'un nouveau système vous devrez créer un nouveau compte/compte familial même si vous vous êtes enregistré avec nous dans le passé, SAUF si vous utilisez les services de garde à St-Jean/La Croisée. Si votre enfant est inscrit à la garderie, veuillez communiquer avec nous pour votre information, car votre compte est déjà actif.

IMPORTANT : Veuillez vous assurer que si vous vous créez un compte pour votre famille, de choisir l'option MEMBRES DE LA FAMILLE.

Veuillez noter que l'option de s'inscrire en ligne ne sera plus disponible après la première session du programme.

Pour vous inscrire en ligne, veuillez cliquer ici.

PAIEMENTS

Toutes les inscriptions en ligne doivent être payées en totalité à l'aide d'une carte de crédit valide soit; MasterCard ou Visa. Si vous avez un crédit à votre compte, il sera automatiquement déduit de votre solde dû. Toutes transactions en ligne seront sujettes à un frais administratif. CE FRAIS N'EST PAS REMBOURSABLE MÊME SI LE COURS EST ANNULÉ.

Des frais administratifs de 10 $ seront applicables pour toutes transactions de plus de 100 $ (transfert, retrait ou remboursement).

CONFIRMATION ET REÇUS

Veuillez imprimer tous les reçus pour vos dossiers et impôts.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous par courriel.