Avis publics

Programme de remise d’impôt supprimé

2 juillet 2020 - Le programme de remise d’impôt conformément à l’article 364 de la Loi 2001 sur les municipalités a été supprimé à compter de l’année 2020.



Restriction de l'utilisation de l'eau en vigeur

22 juin 2020 - La municipalité de Russell a mis en place une restriction sur l’utilisation de l’eau jusqu’à nouvel ordre. Les résidents sont priés d’utiliser l’eau uniquement pour nécessité.

Pendant cette restriction, les activités d'arrosage des pelouses (avec gicleurs manuels ou automatiques) ou lavage sous pression des allées sont en suspens et interdites sauf pour les cas suivants :

Les résidents demeurant aux numéros d’immeubles impairs pourront arroser leur pelouse à toutes les journées impaires du mois à partir de 22h à 6h.

Les résidents demeurant aux numéros d’immeubles pairs pourront arroser leur pelouse à toutes les journées paires du mois à partir de 22h à 6h.

La restriction s’applique aux résidents d’Embrun, de Russell et de Marionville qui sont desservis par le système de distribution d’eau de la Municipalité de Russell. Cette restriction s’applique même si la source d’eau du système de distributions de Russell provient de la ville d’Ottawa.

Pour plus d’information, visitez www.russell.ca. Une fois la restriction terminée, un avis sera affiché sur notre site Web et sur les médias sociaux. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au 613-443-1747 ou par courriel à infrastructure@russell.ca.

Référence : règlement 39-2015


Toutes les réunions des comités d’aménagement du territoire du canton de Russell à venir se font par participation par voie électronique uniquement jusqu'à nouvel ordre. Il s'agit de se conformer à l'état d'urgence déclaré par la province de l'Ontario lors de COVID-19, d'empêcher les rassemblements publics et de renforcer les réglementations en matière de l'éloignement social.


Comment pouvez-vous participer à une réunion du comité d’aménagement si elle ne se tient pas à l'hôtel de ville pendant la pandémie COVID-19?

Un lien à l'événement en direct sera publié avant la réunion sur cette page. Les membres du public seront en mesure de fournir leurs commentaires/questions pendant la période de questions en fournissant leur nom, leur adresse et leur question en utilisant la boîte de discussion. Regardez ce vidéo instructif pour comprendre comment fonctionne l'événement en direct et comment y participer pendant la période de questions.


Si vous avez des difficultés techniques pour accéder ou participer lors de la réunion du conseil en direct, veuillez envoyer un courriel à debbieguillemette@russell.ca ou 613-883-1579 immédiatement.


COMITÉ DE DÉROGATION (cliquez ici pour participer à la réunion électroniquement)

29 juin 2020 à 18 h

1. 84, cr. Abbey, Russell

COMITÉ CONSULTATIF SUR L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (cliquez ici pour participer à la réunion électroniquement)

29 juin 2020 à 18 h

1. EMB Developments Inc., Ménard Ouest, plan de lotissement CUPR 080-S-19-005
2. 778404 Ontario Inc., projet commercial - CUPR 080-S-20-002
3. 172, ch. St-Thomas, Vars (changement de zonage)


http://en.russell.ca/town_hall/municipal_government/public_notices/


Vous pensez faire appel?

Si vous avez reçu un avis d’une réunion publique ou de décision concernant un point d’aménagement du territoire et si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations, ou si vous envisagez de faire appel de la décision, nous vous encourageons à communiquer avec le département de l’aménagement du territoire de la Municipalité de Russell.

Communiquer avec le département de l’aménagement du territoire de la Municipalité de Russell
Courriel: planning.amenagement@russell.ca
Tél: 613-443-3066 ext. 2305

Toute personne à la recherche d'informations supplémentaires ou d'une aide à la compréhension ou à la navigation dans le processus d'appel et d’aménagement du territoire peut également communiquer avec le centre d’assistance pour les appels en matière d’aménagement local. Le Centre d’appel en matière d’appel d’aménagement local de l’Ontario aide les gens à comprendre le processus d’appel et d’aménagement du territoire et à s'y orienter. Le centre est un organisme indépendant du gouvernement de l'Ontario.

Communiquer avec le centre d’appel en matière d’aménagement local
Courriel : info@lpasc.ca
Tél. : 647-499-1646 ou sans frais : 1-800-993-8410
ATS : 647-499-1648 ou ATS Sans frais : 1-800-993-8411
Web: www.lpasc.ca