Nouvelles et Avis
http://www.russell.ca/cms/One.aspx?portalId=3709083&pageId=3709094
L'ébauche du budget 2021 est maintenant disponible.  Visitez notre page du Budget pour télécharger le document!
L'ébauche du budget 2021 est maintenant disponible
10/21/2020
L'ébauche du budget 2021 est maintenant disponible. Visitez notre page du Budget pour télécharger le document!
Read More
clear
Malheureusement, en raison de l'augmentation des cas de COVID dans notre région, nos deux services d'incendie ont décidé d'annuler les défilés de Noël 2020 à Embrun et Russell. Cette décision a été très difficile pour nos chefs, mais les deux services d'incendie sont convaincus que c'est pour le mieux. Les défilés de Noël seront de retour et meilleurs que jamais en 2021!
Défilés de Noël 2020 annulés en raison de la COVID-19
10/21/2020
Malheureusement, en raison de l'augmentation des cas de COVID dans notre région, nos deux services d'incendie ont décidé d'annuler les défilés de Noël 2020 à Embrun et Russell. Cette décision a été très difficile pour nos chefs, mais les deux services d'incendie sont convaincus que c'est pour le mieux. Les défilés de Noël seront de retour et meilleurs que jamais en 2021!
Read More
clear
Drapeu du mois de la sensibilisation au cancer
Levée de drapeau lors de la proclamation du mois de sensibilisation au cancer du sein 2020
09/28/2020
Le conseil proclame le mois d’octobre 2020 comme étant le mois de la sensibilisation au cancer du sein dans la municipalité de Russell. La municipalité lèvera le drapeau le 2 octobre 2020 à 11 h durant la cérémonie de la levée du drapeau à l’hôtel de ville jusqu’au 30 octobre 2020.
Read More
clear
Drapeaux mis en berne pour le jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix
Drapeaux mis en berne pour le jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix
09/27/2020
Les drapeaux vont être mis en berne le dimanche, 27 septembre pour souligner le jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix.
Read More
clear
Ruban jaune
Septembre 2020 étant le Mois de la sensibilisation aux enfants atteints du cancer
09/15/2020
Le Conseil a proclamé le mois de septembre 2020 comme étant la sensibilisation aux enfants atteint du cancer dans le canton de Russell. Vous verrez le drapeau de la sensibilisation aux enfants atteint du cancer levé à l'hôtel de ville pendant le mois de septembre.
Read More
clear
La rue, la nuit, femmes sans peur 2020
La rue, la nuit, femmes sans peur 2020
09/09/2020
Exprimez votre solidarité entre les femmes. Inscrivez-vous pour participer.
Read More
clear
Avertisseurs de fumées
Avertisseurs de fumées / CO défectueux dans les nouvelles maisons
09/08/2020
Les services d'incendie du canton de Russell remarquent une tendance aux fausses alarmes d’avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone (CO). Il semblerait que ceci touche particulièrement les nouvelles maisons construites avec les nouveaux appareils, même dans d'autres régions de la province.
Read More
clear
Hotel de ville
L'hôtel de ville rouvrira le 8 septembre pour certains services en personne
09/04/2020
Nos bureaux seront ouverts au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et à partir de 13h00 à 16h30. Certains services seront offerts sans rendez-vous tandis que d'autres le resteront uniquement sur rendez-vous.
Read More
clear
Tests de débit en septembre
Tests de débit en septembre
09/01/2020
Notre équipe de services publics ouvrira des bornes d'incendie pour effectuer des tests de débit du système de distribution d'eau à Embrun tout au long du mois de septembre.
Read More
clear
Fermeture du terrain de tennis Michel Malboeuf le 15 au 29 août
Fermeture du terrain de tennis Michel Malboeuf le 15 au 29 août
08/05/2020
En vigueur du samedi 15 août au samedi 29 août 2020. Cette fermeture est pour finaliser le resurfaçage du terrain et peinturer.
Read More
clear
Nos chefs des pompiers lèvent l'interdiction d'incendie à partir du vendredi 24 juillet 2020.
Interdiction de feu levée à compter du 24 juillet 2020
07/23/2020
Nos chefs des pompiers lèvent l'interdiction d'incendie à partir du vendredi 24 juillet 2020.
Read More
clear
Ponceau route 300
Début du remplacement de ponceau sur la route 300
07/10/2020
Les matériaux sont maintenant livrés pour le remplacement du ponceau sur la route 300. Les équipes ont commencé lundi et travaillent à terminer la construction au cours des prochaines semaines.
Read More
clear
Canton de Russell gardera son nom
Canton de Russell gardera son nom
07/07/2020
Le canton de Russell gardera son nom et dédiera l’honneur du nom « Russell » à un nouveau candidat qui représente mieux les idéaux de la communauté.
Read More
clear
Interdiction d'incendie
(Levée à compter du 24 juillet 2020) Interdiction de feu en vigueur le 7 juillet 2020
07/07/2020
En raison du temps sec, nos chefs pompiers ont mis en place une interdiction totale d’incendie dans le canton de Russell. Tous les feux en plein air sont interdits jusqu'à nouvel ordre.
Read More
clear
Centre de refroidissement
Centre de refroidissement la semaine du 7 juillet 2020
07/06/2020
Un avertissement de chaleur est en vigueur. Le canton de Russell ouvrira un centre de refroidissement de jour pour soulager la chaleur des résidents en besoin le mardi 7 juillet 2020 de 10 h à 19 h dans le hall du haut de l'aréna Embrun (6, rue Blais, Embrun). Le centre de refroidissement sera ouvert tous les jours de la semaine du 7 juillet jusqu'à ce que l'avertissement de chaleur soit levé.
Read More
clear
La route 300 est maintenant refaite! Merci de votre patience pendant la construction.
Resurfaçage de la route 300 est maintenant terminé
06/29/2020
La route 300 est maintenant refaite! Merci de votre patience pendant la construction.
Read More
clear
À compter de la semaine du 4 août 2020, la limite de déchets pour les résidents de la municipalité de Russell reviendra à la LIMITE D’UN (1) SAC PAR MÉNAGE.
Limite de déchets revient à un (1) sac par ménage la semaine du 4 août 2020
06/24/2020
À compter de la semaine du 4 août 2020, la limite de déchets pour les résidents de la municipalité de Russell reviendra à la LIMITE D’UN (1) SAC PAR MÉNAGE.
Read More
clear
Une section du sentier récréatif sera fermé du jeudi 25 juin au mercredi 8 juillet au rond-point (entre la section qui relie au trottoir de la rue Notre Dame et l’entrée d’Embrun Ford).
Fermeture du sentier récréatif au rond-point le 25 juin
06/24/2020
Une section du sentier récréatif sera fermé du jeudi 25 juin au mercredi 8 juillet au rond-point (entre la section qui relie au trottoir de la rue Notre Dame et l’entrée d’Embrun Ford).
Read More
clear
Route 300
Évaluation environnementale en cours pour améliorer des intersections le de la route 300
06/23/2020
La municipalité de Russell entreprend deux études d'évaluation environnementale et de conception préliminaire / détaillée pour des améliorations à quatre intersections le long de la route 300.
Read More
clear
theremometre
Centre de refroidissement ouvert le 22 & 23 juin 2020
06/22/2020
L'avertissement de chaleur est encore en vigueur. La municipalité de Russell ouvre un centre de refroidissement de jour pour soulager la chaleur des résidents en besoin aujourd'hui, lundi 22 juin 2020 et demain, mardi 23 juin 2020 de 10 h à 19 h dans la salle du haut de l'aréna d'Embrun (6, rue Blais, Embrun). Notre fontaine à jets d'eau au parc Yahoo (2, rue Marcel à Embrun) est également ouvert tous les jours de 9 h à 20 h. N'oubliez pas de respecter une distance physique de deux mètres.
Read More
clear
Thermometre
Centre de refroidissement ouvert le 28 mai 2020
05/28/2020
Le canton de Russell a ouvert un centre de refroidissement pour soulager la chaleur des résidents dans le besoin aujourd'hui, le jeudi 28 mai 2020 de 10 h à 19 h dans la salle du haut de l'aréna d'Embrun (6, rue Blais, Embrun).
Read More
clear
theremometre
Centre de refroidissement ouvert le 27 mai 2020
05/27/2020
Le canton de Russell a ouvert un centre de refroidissement pour soulager la chaleur des résidents dans le besoin le mercredi 27 mai 2020 de 13 h a 19 h au salle du haut de l'aréna d'Embrun (6, rue Blais, Embrun).
Read More
clear
Sacs remplis de feuilles et de résidus de jardin
La collecte des feuilles et résidus de jardin le samedi 6 juin 2020
05/26/2020
Il y a une collecte municipale des feuilles et des résidus de jardin le samedi 6 juin 2020. Assurez-vous d’avoir vos sacs/bacs et paquets de branches prêts en bordure du chemin avant 7 h pour ne pas manquer la collecte.
Read More
clear
Le canton de Russell tient à rappeler aux résidents des changements d'horaire pour la fête de la Reine, le lundi 18 mai 2020.
Changements d'horaire pour la fête de la Reine 2020
05/14/2020
Le canton de Russell tient à rappeler aux résidents des changements d'horaire pour la fête de la Reine, le lundi 18 mai 2020.
Read More
clear
Drapeux en berne
Drapeaux mis en berne pour souligner le Jour de deuil national 2020
04/28/2020
Le mardi 28 avril 2020, les drapeaux sur les édifices et établissements municipaux dans la municipalité de Russell vont être mis en berne du lever au coucher du soleil, pour souligner le Jour de deuil national des personnes mortes ou blessées en milieu de travail.
Read More
clear
Camions de transport
Les charges réduites seront levées à compter du lundi 4 mai 2020
04/27/2020
Les charges réduites seront levées à compter du lundi 4 mai 2020.
Read More
clear
Defis d'activité d'enfant
Parcs et loisirs lancent un défi d'activités pour les enfants
04/27/2020
Chaque semaine, la Municipalité de Russell invitera ses jeunes résidents à participer à un défi. Chaque défi possédera une thématique reliée à un département de la municipalité.
Read More
clear
Drapeux en berne
Drapeaux sont en berne pour les victimes en Nouvelle-Écosse
04/20/2020
Le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, a approuvé que les drapeaux dans le canton de Russell soient en berne jusqu'au lundi 27 avril pour honorer tous ceux qui ont perdu la vie dans la fusillade de masse en Nouvelle-Écosse.
Read More
clear
Drapeau de l'autisme
Le 2 avril 2020 a déclaré la journée mondiale de sensibilisation à l'autisme
04/02/2020
Le canton de Russell, déclare, par la présente, le 2 avril 2020 comme étant la journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme et lève le drapeau d’autisme Ontario le 2 avril 2020, en l'honneur de cette journée spéciale.
Read More
clear
Bulletin communautaire 2020
Lisez le bulletin communautaire d'hiver 2020!
03/09/2020
Le bulletin communautaire vous permet de rester informé des mises à jour du projet, des changements importants à vos services et des rappels des échéances à venir. Lisez les nouvelles communautaires d'hiver 2020 dès aujourd'hui.
Read More
clear
Charges réduites en vigueur à partir du 6 mars 2020
Charges réduites en vigueur le 6 mars 2020
03/02/2020
Les charges réduites seront en vigueur à partir du vendredi 6 mars 2020 pour la saison du dégel du printemps. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec le service des Infrastructures.
Read More
clear
Drapeaux des groupes Scouts et Guide-fille
Semaine Scouts et Guides-fille 2020
02/20/2020
Le canton a proclamé la semaine du 19 au 22 février 2020 comme étant la semaine des Scouts et Guides-fille du Canada et a levé leurs drapeaux en l'honneur de cette semaine spéciale.
Read More
clear
Russell Kin Club
Le canton déclare la semaine Kinsmen et Kinettes
02/14/2020
Le canton de Russell déclare le jeudi 20 février 2020 la journée de Kinsmen et Kinettes et la semaine du 16 au 22 février 2020 la semaine Kinsmen et Kinettes.
Read More
clear
aînés
Postes à combler : NOUVEAU Comité consultatif pour aînés
01/30/2020
La municipalité de Russell recherche sept (7) personnes du public afin de combler des postes au sein du COMITÉ CONSULTATIF POUR AÎNÉS. Voir la page Comités pour plus de détails.
Read More
clear
Calendrier de collecte des déchets 2020
Calendrier de collecte des déchets 2020
12/17/2019
Le calendrier de collecte des déchets 2020 est maintenant disponible en ligne. Téléchargez-le dès aujourd'hui!
Read More
clear
25 novembre 2019 : Réunion extraordinaire du conseil
25 novembre 2019 : Réunion extraordinaire du conseil
11/22/2019
25 novembre 2019 : Réunion extraordinaire du conseil
Read More
clear
Budget2019pagedetitre
clear
Nous embauchons!
Nous embauchons!
De nouvelles offres d’emploi sont présentement disponibles dans la municipalité de Russell. Visitez notre page d'emploi pour plus de détails.
Read More
clear