Répertoire des départements

Hôtel de Ville de la municipalité de Russell
613-443-3066
info@russell.ca

Département du Directeur général


Jean Leduc
Directeur général, poste 2336

Coordonnatrice des ressources humaines, poste 2348
jobs.emplois@russell.ca  

Commis soutien administratif et communications, 2329

Aménagement du territoire

Requêtes Aménagement du territoire et zongage, poste 2340
planning.amenagement@russell.ca  

Directrice d'aménagement du territoire, bâtiment et du développement économique, poste 2317

Urbaniste, poste 2311

Technicienne en urbanisme, poste 2301

Technicien en génie civil, 613-443-1747

Bibliothèques

www.russellbiblio.com

Succursale Russell
1053, Concession C.P. 280
Russell, ON K4R 1E1
Téléphone: 613-445-5331
Télécopieur: 613-445-8014
mabiblio@russellbiblio.com  

Succursale Embrun
1215, St-Augustin
Pavillon La Croisée
Embrun, ON K0A 1W0
Téléphone: 613-443-3636
Télécopieur: 613-445-8014
mabiblio@russellbiblio.com  

Bureau de la Greffière

Greffière, poste 2310
clerk.greffe@russell.ca

Greffière adjointe, poste 2334

Communications

Requêtes communications, poste 2342
info@russell.ca  

Chef de communications stratégique, poste 2342

Commis soutien administratif et communications, 2329

Construction et bâtiments

Requêtes permis de construction, poste 2340
inspections@russell.ca

​Chef du service du bâtiment, poste 2318

Agent sénior du bâtiment, poste 2341

Inspecteur en bâtiment, poste 2319

Adjointe administrative, poste 2305

Départements d'incendie

Service d'incendie Embrun
1182 route 300
Embrun, ON
613-443-5528

Service d'incendie Russell
1195 South Russell
Russell,ON
613-445-3326

EN CAS D'URGENCE APPELLEZ 911

Développement économique

Requêtes Développement économique, poste 2346
ecodev@russell.ca

Directrice d'aménagement du territoire, bâtiment et du développement économique, poste 2317

Transports en commun, poste 2346
russelltranspo@russell.ca

Adjointe administrative - Développement économique, poste 2346

Finances

Requêtes Finances, poste 2300
finances@russell.ca  

Directeur des finances et trésorier, poste 2328

Trésirière adjointe, poste 2312

Assistante trésorière, poste 2314

Service à la paie, poste 2343

Comptes payables, poste 2315
payables@russell.ca  

Comptes recevables, poste 2314
finances@russell.ca

Impôts, poste 2302
taxes@russell.ca  

​Facturation des services publics, poste 2309
revenues@russell.ca  

Parcs et loisirs

Requêtes Parcs et loisirs, poste 2338
recreation.loisirs@russell.ca  

Directrice des parcs et loisirs, poste 2327

Adjointe administrative, poste 2338

Coordonnatrice des programmes, 613 445-2050

Opérateur en charge - Aréna d'Embrun, 613 443-1386

Opérateur en charge - Aréna de Russell, 613 445-2050

Superviseure de la garderie, 613 857-0207

Piscine, 613 445-1921

Salle de quilles, 613 443-3036

Ressources humaines

Coordonnatrice des ressources humaines, poste 2348
jobs.emplois@russell.ca  

Commis soutien administratif et communications, poste 2329

Services d'infrastructure

Requêtes Infrastructures, 613-443-1747
infrastructure@russell.ca  

Directeur exécutif des services d'infrastructures, 613-443-1747 poste 207

Gérant des services d'infrastructures, 613-443-1747 poste 210

Gestionnaire des projets, 613-443-1747 poste 205 

Technicien en génie civil, 613-443-1747 poste 207

Adjointe Administrative, 613-443-1747 poste 211


Sécurité publique et règlementation

Requêtes Sécurité publique et règlementation, poste 2340
bylaws.reglements@russell.ca  

Directrice de la sécurité publique et exécution des règlements, poste 2320

Agent sénior de la sécurité publique et règlementation, poste 2313

Agents de sécurité publique et règlementation, poste 2331

Adjointe administrative, poste 2340

Services publics

Requêtes Services publics / eau et des égouts, 613-443-1747
infrastructure@russell.ca

Facturation des services publics, poste 2324
revenues@russell.ca

Superviseur des services publics, 613-443-1747 poste 212

Opérateurs de l'eau et des égouts, 613-443-1747 poste 206 

Coordonnateur technique, 613-443-1747 poste 203

Travaux publics

Requêtes Travaux public, 613-443-1747
publicworks.voirie@russell.ca  

Gestionnaire des services d'infrastructures, 613-443-1747 poste  

Superviseur des travaux publics, 613-443-1747

Adjointe administrative, 613-443-1747 poste 211

Opérateurs d'équipement, 613-443-1747

Pour éviter les pourriels, nous ne publions pas les adresses électroniques du personnel en ligne. Cependant, les adresses courriel du personnel suivent le format suivant: le prénom, suivi du nom de famille (à) russell.ca. Par exemple, John Smith serait johnsmith@russell.ca.

http://en.russell.ca/cms/One.aspx?portalId=3709083&pageId=8592956