AVIS - INTERDICTION DE FEU EN VIGEUR
À compter du lundi 30 mars 2020, il y a une interdiction complète d’allumer des feux est en vigueur, y compris les FEUX DE CAMP et les FEUX EN PLEIN AIR. Les contrevenants seront passibles d’une amende. AUCUN FEU ne sera autorisé jusqu'à nouvel ordre. Ceci ne comprend pas les appareils de cuisson avec un arrêt mécanique, c'est-à-dire les appareils de cuisson au propane ou au gaz. Veuillez noter que cette interdiction est en vigueur pour limiter les appels de service non essentiels pendant l'épidémie de COVID-19 afin de garantir que le personnel est disponible et en bonne santé en cas d'urgence. Merci de votre compréhension.

AVIS - IMPACTES SUR LES SERVICES MUNICIPAUX (COVID-19)
Le canton de Russell surveille de près l'épidémie de COVID-19 et est toujours en discussion avec le Bureau de santé de l'est de l'Ontario. Nous fournirons des mises à jour sur les services municipaux sur notre page web de COVID-19 ici. Des renseignements médicaux et des rapports sont disponibles au Bureau de santé de l’est l’Ontario.