Budget

Budget 2021

Le budget 2021 n'a pas encore été présenté au Conseil. Le document sera disponible sur cette page en octobre.

Participez au budget 2021

Trouvez ci-dessous les dates importantes pour le processus budgétaire 2021.

  • Demandes du budget 2021

    Veuillez envoyez vos demandes pour le budget 2021 avant le mercredi 9 septembre 2020 à 12 h (Midi) à clerk.greffe@russell.ca.

    En soumettant vos demandes de budget avant le 9 septembre, vous nous aidez à préparer les discussions pour la consultation publique.
  • Consultation publique électronique sur le budget 2021

    Le 14 septembre 2020 à 19 h lors d'une réunion spéciale (électronique) du Conseil.

    Un lien vers la réunion en ligne en direct et des instructions sur la façon de participer seront disponibles sur notre page du Conseil avant le début de la consultation publique.
  • Séances de travail sur le budget 2021

    Session 1 : Le 21 octobre 2020 à 9 h (lieu à confirmer)

    Session 2 : Le 22 octobre 2020 à 9 h (lieu à confirmer)

    Ces séances de travail permettent au Conseil et au personnel administratif de travailler sur les détails de l'ébauche du budget. Les résidents peuvent assister à la réunion.
  • Adoption du budget final

    Le 2 novembre 2020 à 18h00 lors de la réunion ordinaire du Conseil. 

Budget 2020

Le conseil municipal a adopté le budget 2020 le lundi, 4 novembre 2019. Le budget inclus une augmentation de tax de 4%.
Cliquez ci-dessous pour des liens au budget 2020:

-Présentation du Budget 2020 (PDF)
-Budget 2020 Document détaillé
-Maire Leroux en direct - présentation du budget 2020 (date à déterminer)

MERCI POUR VOS COMMENTAIRES! Les commentaires des résidents lors de la période de consultation publique de 2019 ont contribué à façonner le budget 2020.

Budget 2019

Budget 2019
Le conseil municipal a adopté le budget 2019 le mardi, 19 février, 2019. Le budget fait la somme d'approximativement 54,450,000$ et inclus une augmentation de tax d'à peu près 2%.

Cliquez ci-dessous pour des liens au budget 2019:

Budget 2019 présentation
Budget 2019 détaillé
Budget 2019 rapport au conseil
Maire Leroux en direct - présentation du budget 2019


Budget 2018

Le budget de 2018 a été adopté par le conseil municipal le lundi 6 novembre 2017. 
Le budget totalise approximativement 46 690 000 $ et comprend une augmentation des taxes d'environ 1,5%.

Cliquez ici pour la présentation du budget 2018.

Cliquez ici pour les points saillants du budget 2018. 


- Rapport au conseil
- Budget approuvé
- Présentation du Budget 2018 mise à jour

Session à l’intention du public :

- Le lundi 11 septembre 2017 (19h00 Séance extraordinaire du conseil)

1re ébauche :
- Le lundi 2 octobre 2017 (séance ordinaire du conseil)

Sessions de travail :
le mercredi 18 octobre 2017 à partir de 9h00

2e ébauche et approbation du budget 2018 :
- Le lundi 6 novembre 2017 (à la séance ordinaire du conseil)

Budget 2017

2017 Session à l’intention du public :

 - Lundi, le 12 septembre 2016 (19h00 Séance extraordinaire du conseil)

1re ébauche :

 - Remise du document sommaire : lundi, le 3 octobre 2016 (à la réunion du comité plénier) -

- Session de travail : jeudi, le 13 octobre 2016 (9h00 à 13h00)


2e ébauche et approbation finale du budget 2017 :

 - Approbation lundi, le 7 novembre 2016 (à la séance ordinaire du conseil) 

Budget 2016

2016 Session à l’intention du public:
- Mercredi, le 14 septembre 2015 (19h00 à 21h00 -Séance extraordinaire)

1re ébauche:
- Remise du document sommaire: lundi, le 19 octobre 2015 (à la réunion du comité plénier)
         
Document au conseil - 1ère ébauche du budget
- 1ère session de travail: lundi, le 21 octobre 2015 (14h00 à 21h00)
         
Document de travail - 1ère session de travail
- 2e session de travail: mardi, le 22 octobre 2015 (14h00 à 21h00)
         
Document de travail - 2e session de travail

2e ébauche et approbation finale du budget 2016:
- Remise au conseil du document sommaire: le lundi, le 2 novembre 2015 (à la réunion du comité plénier)
- Approbation le 2 novembre 2015 (à la séance ordinaire du conseil)
         
Rapport présenté au conseil de la 2e ébauche pour approbation
http://en.russell.ca/town_hall/municipal_government/annual_budget/