Nous avons des horaires modifiés pendant les fêtes! Consultez l'horaire pour plus de détails.

Heures modifiées à l’hôtel de ville

• 24 décembre - Ouvert 8h30 à 12 h
• 25 décembre - Fermé
• 28 décembre - Fermé
• 31 décembre - Ouvert 8h30 à 12 h
• 1 janvier 2021 - Fermé
• 4 janvier 2021 -  Fermé

Heures modifiées au dôme sportif
(Accès par réservation seulement)

• 24 décembre - Ouvert de 6 h à 13 h
• 25 décembre - Fermé
• 26 décembre - Fermé
• 31 décembre - Ouvert de 6 h à 16 h
• 1 janvier 2021 - Fermé


Changements au collecte d’ordures 

Les collectes sont modifiées durant les temps des fêtes. Visitez fr.russell.ca/collectesdesdechets pour plus d’informations.

Horaire de Russell Transpo

Visitez Russelltranspo.ca pour les changements à l’horaire.

Arbres de Noël naturels

Vous pouvez déposer gratuitement votre arbre de Noël naturel (réel) dans les zones désignées de nos arénas de Russell et Embrun le 26 décembre 2020 au 8 janvier 2021.

Calendrier d’ordures 2021

Le calendrier des collectes d’ordures 2021 est mainte-nant disponible! Téléchargez le calendrier à fr.russell.ca/collectesdesdechets ou obtenez une copie imprimée à l’hôtel de ville.


Que la saison des fêtes vous accueille avec la santé et le bonheur!