Activités et programmes

programmes d'automne 2018







IRegister









http://en.russell.ca/residents/services_for_residents/activities_and_programs/

Programme d'automne 2018

INSCRIPTIONS

Les inscriptions en LIGNE pour les programmes d'automne sont MAINTENANT OUVERTES.

EN PERSONNE : le mercredi 19 septembre 2018 à l'hôtel de ville (717, rue Notre-Dame, Embrun) de 18 h à 20 h

*Entrainement en circuit : Ce programme sera offert les mardis du 16 octobre au 18 décembre de 18 h 30 à 19 h 30 au Dôme sportif.
**Pickleball : Une deuxième session de pickleball sera offerte les mercredis du 10 octobre au 19 décembre de 10 h à midi au Dôme sportif.

 

Appuyez ici pour les INSCRIPTIONS EN LIGNE

 

À VOS PINCEAUX!

Samedi 24 novembre
Russell Community Sports Club 

Réservez avant le 21 novembre.


 

INSCRIPTIONS EN LIGNE

Puisqu’il s'agit d'un nouveau système vous devrez créer un nouveau compte/compte familial même si vous vous êtes enregistré avec nous dans le passé, SAUF si vous utilisez les services de garde à St-Jean/La Croisée. Si votre enfant est inscrit à la garderie, veuillez communiquer avec nous pour votre information, car votre compte est déjà actif.

IMPORTANT : Veuillez vous assurer que si vous vous créez un compte pour votre famille, de choisir l'option MEMBRES DE LA FAMILLE.

Veuillez noter que l'option de s'inscrire en ligne ne sera plus disponible après la première session du programme.

Pour vous inscrire en ligne, veuillez cliquer ici.

PAIEMENTS

Toutes les inscriptions en ligne doivent être payées en totalité à l'aide d'une carte de crédit valide soit; MasterCard ou Visa. Si vous avez un crédit à votre compte, il sera automatiquement déduit de votre solde dû. Toutes transactions en ligne seront sujettes à un frais administratif. CE FRAIS N'EST PAS REMBOURSABLE MÊME SI LE COURS EST ANNULÉ.

Des frais administratifs de 10 $ seront applicables pour toutes transactions de plus de 100 $ (transfert, retrait ou remboursement).

CONFIRMATION ET REÇUS

Veuillez imprimer tous les reçus pour vos dossiers et impôts.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous par courriel.